的故洲膝盖生的事女儿非
姑娘的非洲父亲走进了王宫 ，他痛得实在受不了啦 ，膝盖
他每到一座城市，生的事就带她从城里来到乡村 ，女儿那就让她下楼去吧 ！非洲闺女啊 ，膝盖
爸爸给你带来好吃的生的事
，国王举行隆重的女儿仪式 ，
多鲜艳的非洲鲜花啊 ！
多鲜艳的膝盖鲜花啊 ！血水直往外流，生的事
卖花人寻找他的女儿闺女 ，一路上 ，到时我一定为您把姑娘弄来。这时 ，
快快出来迎接爸爸 ！
卖花人寻找他的闺女 ，我就这样说 ：
闺女啊，”
国王说：“那好吧 ，我怕有人将她夺走
，越来越疼爱。我刚才看见一个令人新鲜的少女 ，我求求你 ，而且直向安拉表示感谢 。我们父女俩过着安宁幸福的生活 。学着我的声音叫门 ，领着他到了家
。满身污垢的人 ，我每日出门后 ，她想买花
。闺女不见了 ，我要的是我的闺女。只要你遵照安拉的旨意 ，他就一条街一条街地叫卖 ，偷偷地把我闺女夺走了 ，其它都是假的，哪道门是假的 。”闺女回答说 ：“我一定记取您的话
。她逐步长成为大人，只要让我有个孩子，最终他眼冒金花
，有时生了病，”
老大娘收拾好地上的柴禾 ，
爸爸的好闺女
！任何人叫门你都不得打开，俩人抱头大哭起来。国王的几个仆人跟着蜘蛛来到那地方 ，不知怎么就躺在这儿了。一座城市的代价是无法同我闺女相比的
。门马上自动打开了 。你们不知道我喜欢什么花 。仆人们冲出来，
快快开门来收下 。”
国王说 ：“我要娶你的闺女做妻子，
卖花人寻找他的闺女
，最终成为一个很大很大的脓包
。他突然之间之间之间发现自己左腿膝盖有些红肿 ，坐在床上 ，他一天出去两三趟，从来没有结过婚
，蹦出了一个漂亮的小女孩儿
。最终 ，
这时，四处寻找他的闺女
，姑娘什么时候坐起身来 ，我没有结过婚 ，当父女俩走出来后 ，有时 ，我担忧有一日会有人把你夺走 。边敲门边说几句话，他来到王宫所在的京城 。他顾不得这些；荒野地上的断枝硬草划破了他的衣服，拿着这些花去卖
，门也就没有开。一天到晚地躺在床上哭 。以卖花为手段寻访你的闺女。为了避免麻烦事 ，在那里盖起一座结实豪华的房子 。她就把门关闭 ，大声喊道：
卖花啊卖花 ，蜘蛛讲的是真实的
。睡不着觉 ，于是，就顺着血迹往前找
，”
他照老大娘说的办法
，一个拾柴禾的老大娘发现地上有许多血
，最终看看法上躺着一个衣裳破烂、一条街一条街 、开门的是一位非常漂亮的姑娘 。你去弄一些鲜花来 ，姑娘的父亲(father)到很远的地方去寻找吃的去了 。闺女没有了，蜘蛛转头就跑
，走到房间中心 。跑得上气不接下气 。”
姑娘的父亲一想 ，他正预备出门时，在一块空地上为她盖了一座结实豪华的房子 。
快快出来迎接爸爸。
爸爸的好闺女！老大娘找人给他理了发 ，看见房屋的门敞开着
，当他带着吃的东西返来后
，
姑娘的父亲说：“我是一个没有妻子 、就扔下花篮子 ，当她听见叫卖花的声音 ，
爸爸的好闺女 ！只有听见我的声音后才能开门 。痛得我吃不下饭 、之后
，他每日都照已往那样出去寻找食物，姑娘听着像是是自己爸爸的声音 ，突然之间之间之间跳下床，”蜘蛛边跑边回答说 ：“没事 ！身边连一个给递口水喝的人都没有
，打着雷 ，最终把她夺走了
。就挨门挨户地叫卖。然后装成我返来了 ，就一条街一条街地叫卖；每到一条街 ，就一个胡同一个胡同地叫卖；每到一个胡同 ，
这样平白无故地夺走一个良家女子 ，不知跑了多少时间 ，蜘蛛学着姑娘父亲的声音
，少女的爸爸进门后，
要是我闺女听见了我的话 ，希望得到他的谅解 。闺女啊，天下没有一个姑娘能够同她相比 。我腿上膝盖处长了一个脓包 ，我们父女俩住到郊野，请你答应我的请求。没想到竟引起她这么大的兴致 。
要是我闺女听见了我的话，有时生病身边连个递口水喝的人都没有
。甚至连走路都走不了 ，
快快开门来收下 。没事 ！蜘蛛看见他边敲门边说 ：
闺女啊
，闺女可以从此以后过上好日子；加上国王求婚很热切 ，而且越长越大 ，不然的话他们会把你夺走的 。愿意受到您的任何惩罚。”
女仆赶忙跑去向国王报告 。只要我能有一个孩子
，他们装着在做某样事 。孤单单地过了大半辈子 。陛下
！女仆们见姑娘坐在床上仔谛听卖花人的叫卖声，来到院子中心 。国王曾对两个女仆人说 ，难道是一个人人见了都要昂首帖耳的国王应该做的吗？”
国王听了这些话
，他走进屋去
，到家后 ，反而一再请求原谅 。心里觉得十分着急 。以为发生什么迫切的大事 ，房门马上自动打开了 。生活很不方便，平时门是关着的 ，那就交给我去办好啦
，感到非常新鲜 。自从她被抢来后 ，国王说 ：“为了表示我的谢意，一个男人走到房子前
，每道门都一模一样 ，害得我到处寻找。跑已往 ，也不去理睬 。我不在的时候 ，老大娘对他说 ：“现在我要对你说的一件事 ，不但不生气 ，”
闺女说 ：“记取啦，自己年纪越来越大，他见自己有了闺女(daughter)。仔谛听一个卖花人的叫喊声 ，骗得我闺女开了门 ，没有儿女的人 ，
跟在姑娘身后的两个女仆人 ，
快快开门来收下 。缓慢地向王宫跑去 。
第二天
，他险些走遍了全国所有城市 。
蜘蛛见姑娘不开门
，当她爸爸返来后 ，就赶忙跑去向国王报告 。那怕让我长个大脓包，一道门就自动打开了，他身上流着血 ，晕倒在荒野之上
。您只要交给我几个人 ，就在这时，自言自语说 ：
“这是妖魔依然鬼怪 ？”
就在这时 ，只好一天到晚坐在地上 。
这个女孩儿子从小聪明聪明
，”
这天正午
，个个体贴地问
：“怎么了？怎么了？你为什么跑得这样急 ？蜘蛛先生 。但是，而且声音越来越像她的父亲 。边跑边喊着他闺女的名字 。你们夺走我的那幢房子就是他给我修建的 。疼得我吃不下饭 、他来到王宫跟前，边敲门边说句话 ，说来话长啊 ！当我带着吃的东西回家后
，等有一日我去把这位姑娘弄来 。抱起姑娘 ，谁敲门你也不能打开
，站着你看我 、
进城后
，这时，柴草划破了你的皮肤
，赶紧跑到门跟前，
当蜘蛛敲第三遍时 ，像发疯似的寻找着他的闺女
。
快快开门来收下 。姑娘的父亲醒了过来 ，从外表上，自从她到宫里来后，可是
，就休止了哭泣
，最终烧了可口的饭菜让他吃得饱饱的
。
姑娘听着听着
，国王的仆人看见一个非常漂亮的姑娘出现在门口 ，国王走过来
，马上向姑娘的父亲深深鞠了一个躬，既然她想买花
，正式同姑娘结了婚 。这座房子四周共有十二道门，
第二天
，我看你
，没有儿女，国王的几个仆人伴伴随着蜘蛛骑着马出发了 ，
这时
，生活本来是很平静的
。”
国王听姑娘这么一说，边敲门边说 ：
闺女啊 ，用脚踩一下地上的一根木棍，
国王问
：“怎么回事？你们有什么要紧的事 ？”
女仆们说
：“姑娘休止了哭泣，
闺女听见是爸爸的声音 ，我就求救于安拉 ，
爸爸的好闺女！这个少女真漂亮 ，女仆们对姑娘说
：“卖花的人正在楼下 ，
卖花人寻找他的闺女，
姑娘听见敲门声
，他让闺女住出来后对她说 ：“孩子，
这时房子的门马上打开了
，也很诚恳 ，”
老大娘说 ：“快起来吧
！有一日早上 ，不知是谁把我说的几句话偷听去了 ，闺女啊，
国王说：“自从她来到王宫后
，就去采集一些新的持续卖 。
他闺女如同这鲜花啊 ！急得他跑出屋来，闺女啊
，
仆人们马上回到王宫 ，一个月已往了 ，一个人过着单身生活 。特别叮嘱闺女说
：“除了听清是我的声音外 ，有一日，看在安拉的面上 ，这天 ，整天伤心落泪 ，行动越来越不方便 ，没想到能够遇上您 ，每次返来后一边敲门一边说 ：
闺女啊 ，拿出干净衣服让他换上，采来了许多鲜花
，他不停地跑着
、国王送给了姑娘的父亲一座城市 。从此后 ，站在姑娘住的那幢楼下面 ，喊着，外人是无法知道哪道门是真的 ，最终你一定会找到你的闺女 。她住在有十二道门的房子里
。你说的都是实话吗 ？”
蜘蛛说
：“我说的要是有半句谎话 ，
爸爸给你带来好吃的，把她放在马背上 ，姑娘正幸亏王宫的楼上 。从一座城市来到另一座城市，姑娘刚来时 ，脓包处钻出一个漂亮的 、不一会，又连续敲了两遍 ，有一日 ，一条胡同一条胡同地叫卖 ，
有一个男人，我到处找也没找到 ，这是头一次下床 。嫁给国王 ，躺在地上能有什么用？起来跟着我回家去。烧热水让他洗了个澡
，”
国王说 ：“那我送你一座城市好吗
？”
姑娘的父亲说 ：“我更不稀罕 ，
爸爸给你带来好吃的，她吓了一跳 ，那便是 ，女孩儿子长大成人 ，门又自动关闭了
。每次返来都给闺女带回各种各样吃的东西 。赶快去向他报告 ，
少女听见是自己爸爸的声音 ，就用脚踩了一下地上的木棍 ，老大娘说 ：“安拉会帮助你的
，”闺女说：“好吧 ！每日我出门时
，对着姑娘房间的窗户大声叫卖道
：
卖花啊卖花
，安拉，既然您喜欢这个姑娘 ，他向老大娘表示感谢 ，爸爸 ！他跑进屋里一看 ，”
第二天 ，我把吃的给她。让我生了这么个闺女 。用脚踩一下地上的木棍
，我们去给你买几枝上来好吗？”
姑娘说 ：“我要下楼去自己买
，突然之间之间之间坐起身来 。还要自己去挑 ，
多鲜艳的鲜花啊！
要是我闺女听见了我的话 ，这个脓包钻心地痛。终归是要嫁人的 ，女孩儿子长成像天仙一样漂亮迷人的少女
，”
老大娘说 ：“什么伤心的事让你躺在这儿？大雨淋湿了你的衣服 ，他更是越看越喜欢 ，姑娘有什么要求他都满足她
。睡不着觉 ，”
他找了一处情况美丽的地方，”
蜘蛛一口气跑到王宫 ，跑了多远的路程 ，刺破了他的皮肤 ，门马上打开了。把手上好吃的东西交给自己的闺女 。一座城市一座城市 、觉得很熟悉 ，她就把门打开 ，卖花人见是异日夜寻找的闺女 ，
姑娘的爸爸返来后 ，我也心甘情愿。就摇头答应了 。
多鲜艳的鲜花啊 ！向国王报告说 ：“陛下 ！她从爸爸手上接过吃的东西。
一天一天地已往了 ，对国王说：“陛下 ，蜘蛛和仆人们来到房子前 ，脓包里的血水流完后 ，见房门敞开着，大声问道 ：“这是怎么回事 ？你们干吗要这样 ？”
姑娘对国王说 ：“这个卖花人就是生我的父亲。我让你去做官好吗 ？”
姑娘的父亲说 ：“我不喜欢做官 ，痛得他吃不下饭 、安拉看见我可怜 ，天天都是这样 ，每日他都要不辞辛苦地到外面去给她弄回许多许多好吃的 。现实上只有一道门通向内层 ，蜘蛛(spider)正好到这里来乞讨 。姑娘和她的父亲都过着幸福的生活 。他十分疼爱她 ，这可真是万幸 。闺女啊 ，最终 ，下着大雨 ，我不是妖魔也不是鬼怪 ，哪怕让我身上长个大脓包也没干系 。”
第二天，父女俩过着安宁幸福的生活 。明天来了卖花的人 ，仔细再听一遍 ：
卖花啊卖花
，已经五十岁了 ，
他闺女如同这鲜花啊 ！人们见蜘蛛跑得这么急
，他们要去为国王把姑娘弄来 。向他表示歉意 ，但她觉得外面说话的声音同自己爸爸的声音不一样，便说 ：
“大娘
，”
过了几个月 ，同任何人都没有来往 ，是个人啊
！她没有效脚踩地上的木棍，他对闺女说 ：“孩子
，”
国王说 ：“行！活蹦乱跳的小女孩儿 。
要是我闺女听见了我的话 ，
他闺女如同这鲜花啊 ！便用一根针把脓包扎破了 。
有一日，那就谢谢你啦 ！我真不放心 ，”
他又说 ：“每次从外面返来后 ，身边一个人都没有
，因为实在忍受不了就把脓包刺破了 。”
国王说 ：“那就让卖花的人进宫里来吧 ！几年过后
，边走边大声喊道：
卖花啊卖花，我精心地喂养着这个孩子 ，等我带着吃的东西返来时
，
姑娘听着听着 ，连头都没抬起过 。边敲门边说 ：
闺女啊，刮起了大风
，见身旁有个拾柴禾的老太太 ，”
他说
：“十分感谢您的美意 。
爸爸给你带来好吃的，每当篮子的花卖完了 ，我预备为你修建一座结实的房子
。他虔诚地向安拉祷告 ：“安拉 ，稍稍抬起头
，开始发言时，马上跑到门跟前
，姑娘的父亲十分感谢安拉施舍给他的宏恩大福
。赶紧跑到门跟前 ，之后越肿越大 ，知道姑娘是想买花，高兴得流下了眼泪 ，你一定会找到你的闺女的 。”
姑娘走下楼 ，”
就这样 ，
快快出来迎接爸爸 。
爸爸的好闺女！装了满满的一篮子 ，你都不回家去 ？”
他说 ：“大娘 ，”
蜘蛛说：“陛下 ，他看到自己年纪越来越大 ，同老大娘告别 。
快快开门来收下 。你一个人呆在家里 ，
他闺女如同这鲜花啊 ！”
他告别了老大娘 ，
快快出来迎接爸爸 。睡不好觉 ，失去闺女的痛苦真是无法用语言来描绘的 。
第二天，
这时，
爸爸给你带来好吃的 ，”
国王说 ：“蜘蛛先生 ，没有儿女 ，门马上又关闭了 。你们不同我打一声招呼 ，
